Загадка на стыке литературы и живописи: субботний вечер на Дзене
Загадочный пост из раздела
Для тех, кто решает провести субботний вечер на Дзене, у меня есть небольшая увлекательная загадка, объединяющая литературу и живопись.
Представляется вашему вниманию произведение итальянского художника эпохи Высокого Возрождения (временно относящееся к концу Средневековья; если вы помните, я упоминала об этом) - Андреа дель Сарто (1486—1531).
Название этой картины - "Портрет молодой женщины с книгой стихов..." (1528 год). А чьи стихи она читает? Оставьте свой ответ в разделе комментариев.
В качестве намека приведу одно из произведений этого поэта:
Я не могу выразить словами твою красоту
И, испытывая глубокое беспокойство,
Я хочу исправить эту ошибку
Вспоминая первую встречу, я чувствую, как лечу памятью.
Однако я понимаю, что это задание для меня слишком тяжело,
Все мое умение здесь бессильно,
Он понимает, что не в силах пробудить в себе вдохновение,
Я тщетно возмущаюсь им.
Много раз испытывал я чувство смелости,
Однако звуки не прорывались из груди.
Какой же я, чтобы подняться так высоко?
Много раз я касался пером бумаги,
Моя рука и мой разум были на пределе
Снова проиграли, начиная с первого слова.
Прекрасные фразы. Вы согласны? Можете ли вы угадать поэта по этим строкам?
Завтра я раскрою полное название картины в первом комментарии.
Желаю вам приятно провести выходные!