Самые удачные тандемы книга-экранизация. Топ-15. Часть первая
Это не просто перечень, а приятное дополнение к каждому элементу: увлекательные факты о книгах или фильмах. Я выбрала 15 излюбленных пар для рейтинга, которые разделю на три статьи. Подпишитесь, чтобы быть в курсе новых публикаций.
Часто утверждают, что фильм не может сравниться с книгой, лежащей в основе сценария. Однако у меня есть примеры экранизаций, которые вызывают не меньше восторга, чем оригинальная книга. Иногда даже больше.
Естественно, я создаю подборку, опираясь на свои собственные впечатления. Как говорится, на вкус и цвет товарищей нет. Поэтому не стесняйтесь делиться своими предпочтениями в комментариях относительно экранизаций, которые вам особенно понравились. Главное условие: не забудьте прочитать исходную книгу 😉
Приготовьте попкорн и начнем!
1. "Унесенные ветром" М. Митчелл (1936) - одноименный фильм (1939, режиссер В.Флеминг)
Оба роман и фильм мне нравятся одинаково. Я перечитала и пересмотрела их бесчисленное количество раз. Не могу определить, что я люблю больше. В данном случае оба произведения стали шедеврами и занимают первое место в моих списках предпочтений.
Меня очаровывает Вивьен Ли - талантливая актриса, которая идеально воплотила образ на экране, оживив то, что ранее существовало лишь в моих фантазиях. Существует множество увлекательных фактов о фильме, и я даже посвятила одну статью одной из актрис.
Однако мой выбор падает на книгу.
📚 Маргарет Митчелл начала писать свой роман с конца. Она провела много времени над первой главой, создавая целых 60 версий. Всего Митчелл потратила 10 лет на написание книги, тщательно скрывая процесс от окружающих. Она даже не планировала публиковать свое произведение. Однако все изменил случайный разговор с подругой, которая удивленно заметила: "Как же неожиданно! Ты вдруг решила написать книгу?"
Митчелл была настолько вдохновлена, что уже на следующий день отправила свой рукопись в издательство. Позже она пожалела и отправила телеграмму, отзывая свою работу. Но было уже слишком поздно. Роман был очень хорошо принят издателями и отправлен на корректуру. Через год Митчелл была удостоена Пулитцеровской премии за свою работу.
Я считаю, что весь мир должен быть благодарен остроумной подруге автора за такой замечательный роман (который, кстати, является моим любимым). И не стоит забывать о фильме, который был снят по этому произведению. Следует отметить, что экранизация получилась настолько качественной, что даже Маргарет, известная своим требовательным вкусом, оценила ее.
2. "Джейн Эйр" Ш.Бронте (1847 г.) - одноименный фильм (1996, режиссер Ф. Дзеффирелли
Этот роман - настоящее открытие. Я даже завидую тем, кто еще не успел его прочитать. Первое погружение в его атмосферу - это поистине захватывающее занятие. В свое время эта книга вызвала немало обсуждений и споров. Больше подробностей о ней я рассказала в одной из своих предыдущих статей:
Поэтому я не буду повторяться и сосредоточусь на экранизации. Всего было снято целых 10 фильмов по этому роману! Из них мне особенно запомнился фильм 1996 года. Одной из причин этого была актриса, которая казалась особенной. По моему мнению, она идеально подошла для роли Джейн: у нее не было стандартной красоты (и даже некоторый дефект во внешности), но она была невероятно обаятельной, любящей и трогательной.
🎥 Этот фильм был снят в Голливуде, хотя его режиссер - итальянец, а главная актриса Шарлотта Генсбур имеет французские корни. Благодаря таланту режиссера, замок Хэддон-Холл стал популярным местом съемок и использовался как Торнфилд-холл в других экранизациях.
3. "Гарри Поттер" Дж. К. Роулинг (1997) - серия одноименных фильмов (с 2001 г., несколько режиссеров)
Я прочитала только одну книгу и почти пробежала глазами по страницам. Но все серии фильма я посмотрела. Я признаю хороший сюжет романов, их стиль, скрытые темы. И, конечно, нельзя не отметить талантливую экранизацию.
До сих пор я помню это захватывающее чувство, которое овладело мной с самого начала. Я просто не могла оторваться от экрана и думала, как мне повезло: ведь я впервые смотрела это.
Немного личного
Это был переломный момент, когда я поняла, что готова вернуться к сказкам. Тут придется пояснить: я их писала с 5 лет до подросткового возраста. И вернулась к жанру в 2021 после долгих сомнений. Зерно вдохновения было заронено именно фильмом в 2012 году. Те несколько вечеров, когда я в доме родителей смотрела эти серии, остались у меня в памяти как особенное время в моей жизни. Настолько сильным было впечатление.
📚 Стивен Кинг, известный своими ужасами, назвал Долорес Амбридж "самым ужасным литературным злодеем с момента появления Ганнибала Лектера" (цитата писателя).
Фактически, существует множество увлекательных аспектов в серии книг и фильмов о Гарри Поттере, которые могли бы заполнить целую публикацию. Однако, несмотря на мой интерес к этим произведениям и их экранизациям, я не являюсь их преданным поклонником и не особо хорошо помню детали, имена и сюжет. Но мои впечатления остаются живыми в памяти, и я верю им: если они такие сильные, то это действительно что-то ценное.
4. "Прислуга" К. Стокетт (2009) и одноименный фильм (2011, режиссер Т. Тейлор)
Все сложилось идеально: сначала я погрузилась в мир книги, а затем погрузилась в мир фильма. И, честно говоря, просмотр полностью оправдал мои ожидания. Персонажи оказались точно такими, какими я их представляла во время чтения.
Имеющий мощный сюжет, острую тему и очень харизматичных персонажей. Особенно мне понравилась Минни. Главы, посвященные этой служанке, были наиболее увлекательными.
🎥 В окрестностях Гринвуда проходили съемки фильма, в которых активно участвовали местные жители. Они не только предоставляли свои дома для съемок, но и помогали подобрать подходящую одежду для персонажей. Режиссеры и продюсеры фильма стремились сделать экранизацию максимально реалистичной, поэтому даже пригласили специалиста по диалектам, который помогал актерам с южным акцентом.
5. Серия романов о мисс Марпл (А. Кристи, 1930 - 1976) и сериал "Мисс Марпл" из 12 серий по каждому из романов (1984 - 1992)
Одна из самых известных героинь известной королевы детективов. Мисс Марпл - кажется, обычная британская старушка. Мирная, спокойная. На первый взгляд - обычная бабушка из соседнего дома, только по-английски. Вяжет, работает в саду, навещает друзей. Но внезапно читатель обнаруживает в этой женщине умение раскрывать самые сложные преступления.
Эта героиня просто очаровательна. Я прочла несколько книг с ее участием, а сериал полностью посмотрела еще в молодости.
📚 Персонаж мисс Марпл возник благодаря неожиданному открытию. Агата Кристи вспоминала:
«Я нашла на чердаке в доме одной из моих бабушек старый ридикюль, вытряхнула из него крошки от сладких сухариков, два пенни и полуистлевшие шелковые кружева — вот вам и мисс Марпл».
📽️ Можно сказать, что выбор Агаты Кристи в пользу Джоан Хиксон для роли главной героини был предопределен. В 1946 году писательница увидела выдающееся выступление актрисы на сцене, когда Хиксону было всего лишь 40 лет. После спектакля Кристи лично поблагодарила Хиксон за ее великолепную игру и выразила желание видеть ее в роли мисс Марпл. На тот момент актриса была обижена, так как считала себя слишком молодой для такой роли. Однако спустя 38 лет она сыграла эту легендарную бабушку-детектива. И сегодня большинство из нас не может представить другую актрису в роли мисс Марпл.
Это была первая часть удачных экранизаций популярных книг. Какой из дуэтов вам особенно запомнился? С нетерпением жду встречи в следующих двух частях. Буду признательна за 👍, подписки, репосты, комментарии - ваша активность действительно способствует развитию моего скромного канала. Благодарю за внимание и поддержку!
Буду рада видеть вас в моем свежем блоге в социальной сети ВКонтакте. Здесь я выкладываю свои художественные работы, а также в платной подписке делюсь новой волшебной сказкой и отзывами. В моем блоге всегда царит позитивная атмосфера, я рассказываю о красоте каждого времени года, о моем великолепном Петербурге и многом другом.
Также доступны материалы на данную тему: