«Да — тогда и сейчас» Мэри Бет Кин: блестяще написанная семейная драма
Может ли у истории, начавшейся с трагедии, быть радостный финал? Этот вопрос задается Мэри Бет Кин в своей книге "Да — тогда и сейчас", глубокой семейной драме, завоевавшей признание читателей по всему миру.
В своем произведении Мэри Бет Кин представляет не одного главного героя, а целых шесть. Все они играют равно важные роли. Двух из них она великолепно описывает в начале книги: новички в полиции, Фрэнсис и Брайан, патрулируют улицы Нью-Йорка, обсуждая свои семьи, родственников, планы и мечты. Внезапно их рации оживляются: поступает сообщение о стрельбе в продуктовом магазине — совсем рядом, в соседнем здании. Прибыв на место происшествия, они обнаруживают труп владельца магазина, а затем находят убийцу — худого подростка, спрятавшегося между холодильником и стеной. Однако Фрэнсис и Брайан по-разному реагируют на произошедшее: Фрэнсис ошеломлен и даже сочувствует убийце, задумываясь, возможно ли, что владелец магазина обидел мальчика? Брайан же радуется своему первому задержанию и хвастается перед коллегами, как они успешно поймали "опасного" преступника — его история становится все более запутанной и невероятной.Важным приемом в повествовании является контраст. Можно утверждать, что весь сюжет этого романа основан на противопоставлении. Читатель следит за жизнями двух абсолютно разных семей: семьи Фрэнсиса и Лины Глисон и семьи Брайана и Энн Стенхоуп. Фрэнсис и Брайан не только прошли вместе через полицейскую академию и стали коллегами-полицейскими, но также случайно оказались соседями. По-видимому, семьям суждено было подружиться. Однако Энн, жена Брайана, избегает общения с соседями, а сам Брайан упорно игнорирует странности своей жены.
Однако связь устанавливается между детьми Лины и Энн - Кейт и Питером. Они проводят все свое свободное время вместе, играют в снежки и делятся самыми сокровенными секретами.
Пока все идет хорошо, но Энн не может смириться с тем, что ее сын проводит столько времени с соседской девочкой. Однако Питер понимает, что проблема не в Кейт, а в его матери - у Энн часто меняется настроение, иногда внезапно возникают приступы гнева, которые происходят все чаще и чаще.
Брайану все равно, он предпочитает не обращать внимание на странности своей жены (и даже своего сына он старается не замечать). Но все меняется, когда происходит трагедия… Событие, которое перевернуло жизни двух семей, живущих по соседству. Как теперь жить отцу, который не понимает, почему его жена поступила так, как поступила? Как теперь жить сыну, который отчаянно пытается разобраться в происходящем, понять своих родителей и то, что произошло?
«…Ничего подобного, подумал Питер. Это случилось с их родителями. Или нет, не так: это родители могли, но не сумели это предотвратить. Или… Его вновь охватило смутное чувство, всегда приходившее, стоило ему вспомнить ту ночь. Если бы они с Кейт не сбежали из дому…Если бы их не поймали… Да, в жизни одно влечет за собой другое, а это другое тоже имеет последствия, и так без конца… но кто смог бы предвидеть, что все сложится таким невероятным, таким кошмарным образом».
Несмотря на множество контрастов в сюжете, автор не фокусируется на ужасных событиях или страданиях своих персонажей. Герои принимают все испытания, которые им выпадают, как неотъемлемую часть своей жизни. Сложные отношения между травмированными детьми и их родителями описываются просто и ненавязчиво, без излишней драматизации, скорее как объективное отражение реальности.
Питер вырос как одинокий, потерянный и фрустрированный человек, едва способный справиться со своими импульсами, зацикленный на детской травме. Спустя много лет он все еще не может забыть о Кейт - женщине, к которой он испытывал особое чувство привязанности. А вот о матери он предпочитает не вспоминать.
Эта история о том, как каждый человек сталкивается со своими страхами, надеждами и ошибками, пытаясь восстановить свою жизнь после того, как она разбилась на куски. Одно событие так сильно изменило обе семьи, что даже спустя много лет они не могут справиться с его последствиями. Возможно ли вообще счастливое завершение этой истории?
В любом случае, роман "Да — тогда и сейчас" является прекрасным произведением и заслуживает высших похвал, однако иногда он кажется излишне насыщенным, как пересоленное блюдо, так как в нем затрагивается множество тем: от зависимой любви сына к матери до истории прощения, драмы преодоления травмы и вопросов о браке, психических расстройствах, алкоголизме... Для Мэри Бет Кин важнее конкретные проблемы, чем эмоции, слова имеют приоритет перед чувствами, а поступки ценятся больше, чем метафоры. Возможно, именно поэтому роман оставляет ощущение избыточности, но это не умаляет его блестящего качества.
Вашему вниманию представлена литературная критик и автор эссе Гузель Зиятдинович. Поддержите нас лайками и подпишитесь на канал "Короче, о книгах"!