Топ-15 лучших пар "книга-экранизация". Часть 2
Что выбрать - смотреть или читать? Это действительно важный вопрос. Но я считаю, что не стоит делать выбор, если и фильм, и экранизация заслуживают внимания. Продолжаю составлять список лучших дуэтов.
6. "Гордость и предубеждение" Дж. Остин
Начав писать этот роман в юном возрасте, Джейн Остин столкнулась с отказом издательства. Ее шедевр оставался без внимания на протяжении 15 лет, пока писательница не достигла успеха с другой книгой. Тогда она решила переписать свою работу и снова представить ее издателям. Благодаря этому тщательному подходу мы имеем возможность наслаждаться литературным произведением, которое могло бы остаться незамеченным...
Однако, если быть честным, признаюсь: экранизация мне понравилась даже больше. Я имею в виду удивительный мини-сериал от BBC, с великолепной Дженнифер Эль в главной роли.
📽 Позже я посмотрела экранизацию с участием Киры Найтли - фильм, который был признан настолько успешным киновоплощением, что режиссер был удостоен награды как самый перспективный новичок. Однако для меня этот фильм оставляет желать лучшего, а Кира Найтли совсем не похожа на Элизабет, она выглядит слишком современно. И что касается мистера Дарси, его идеальный образ - это только тот, который сыграл Колин Ферт в британском сериале.
Для меня самым удивительным открытием о сериале было то, что прическа Элизабет оказалась одним из трех париков. Ведь на самом деле у актрисы Дженнифер Эль были короткие светлые волосы во время съемок.
7. "Все реки текут" Н. Като
Моя личная симпатия отдана литературному произведению Нэнси Като. Я с таким восторгом погрузилась в этот роман, что поражалась самой себе. В молодости мне не довелось прочитать эту книгу, и только пару лет назад я впервые открыла ее для себя. Вспоминая те времена, когда я увлекалась "Поющими в терновнике", я ощущала ностальгию. Ведь и здесь присутствует Австралия, сильные персонажи и удивительная, нешаблонная героиня.
Однако стоит отметить, что роман вызвал у меня в конечном итоге не самые радостные эмоции и даже показался немного пессимистичным. Я очень хотела, чтобы главная героиня испытала "истинное счастье". Однако у писательницы свое видение того, что женщине необходимо. И здесь проявляется необычность австралиек. Ведь они сильно отличаются от европейских и американских героинь. Они самобытные, независимые, немного диковатые. И, конечно же, очень привлекательные:
По моим сведениям, существует всего один фильм, снятый по мотивам этого романа. Мне он очень нравится, хотя сюжет в нем немного отличается от оригинала в книге.
🎥К сожалению, поиск интересных фактов о романе или фильме оказался тщетным. Удивительно, что даже о таком литературном шедевре нет отдельной статьи в Википедии. Не удалось найти никаких деталей о сериале, хотя он стал самым популярным в истории австралийского телевидения, принеся главной актрисе мировую известность и даже приглашение в Голливуд.
8. "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" А. Конан Дойль
Каждый советский ребенок, несомненно, знаком с сборником рассказов от великого мастера детективного жанра. И я не стала исключением. У нас дома на книжных полках всегда были книги Артура Конана Дойла с золотыми буквами на черных корешках - полное собрание его произведений. И сборник с небольшими историями о легендарном сыщике Холмсе оставался самым излюбленным.
📙 Шерлок Холмс стал первым в истории "научным детективом" и первым "детективом-консультантом". Артур Конан Дойл использовал свои знания в медицине и передовые технологии в области криминалистики. То, что сегодня считается обыденным (например, анализ отпечатков пальцев, применение микроскопа, изучение следов, графология), в то время было абсолютным новшеством. Можно только представить, насколько удивительными казались читателям методы Шерлока Холмса более ста лет назад. И сегодня мы все еще восхищаемся дедукцией и эрудицией этого харизматичного сыщика с вечной трубкой во рту.
📽️ Конечно, много раз экранизировали рассказы о Шерлоке Холмсе. Но для меня настоящим Шерлоком остается только Ливанов. Когда я читаю диалоги в книге, в уме звучит голос этого актера. Мини-сериал был снят в период с 1979 по 1986 годы. Удивительно, но практически все съемки проходили в павильонах "Ленфильма", а многие здания на экране - это дома из Ленинграда и Риги. Интересный факт: легендарный профиль Холмса с трубкой был придуман оператором Юрием Векслером.
9. "Двенадцать стульев" Ильф и Петров
Здесь я просто не могу определить, что меня больше заинтересовало. Ведь как книга 1927 года, так и две (!) экранизации 1971 и 1975 года, заслуживают внимания.
Первый совместный труд писателей - это роман, который был встречен литературным обществом довольно сдержанно. Трудно поверить, но в то время его оригинальность была слишком высока для понимания.
📙 Многих читателей, включая меня, заинтересовывает, как два автора могут сотрудничать над одной книгой. Идею для романа предложил брат Евгения Петрова - Валентин Катаев. В результате воспоминания всех троих так часто печатались и пополнялись различными деталями, что сейчас уже сложно различить правду от вымысла. Однако есть подтвержденные факты, среди которых мне особенно понравилось следующее: если похожая мысль одновременно приходила в голову и Ильфу, и Петрову, то они отказывались от нее. Ведь это было бы слишком очевидным решением. Возможно, именно здесь кроется секрет их яркого юмора и глубины романа.
📽️ У меня возникли трудности с выбором экранизаций. Сложно решить, какую из них предпочесть. Существует несколько фильмов по одному роману, но наиболее удачными считаются работы Гайдая (1971) и Захарова (1975). Это редкий случай, когда два режиссера решили экранизировать одну и ту же книгу в таком коротком временном интервале.
Возможно, мне все-таки больше нравится картина Гайдая. В детстве я часто путала исполнителей роли Остапа, так как Арчил Гомиашвили и Андрей Миронов казались мне очень похожими. Однако Ипполит Воробьянинов вышел особенно ярким в фильме Гайдая (роль исполнял Сергей Филиппов).
Какая из этих пар вам больше всего нравится?😁 (сверху - актеры из фильмов Гайдая, внизу - из фильмов Захарова)
10. "А зори здесь тихие..." Б.Васильев
Я прочитал повесть уже после просмотра фильма. И закрываю этим удачным дуэтом лучшие десять экранизаций. Это редкий случай, когда и книга, и фильм одинаково хороши.
📘 Увлекательный рассказ о пятерых девушках-зенитчицах и их командире, основанный на реальных событиях. Когда Борис Васильев приступил к написанию, он осознал, что простое описание произошедшего не передаст всей глубины и значимости истории. Он решил сделать акцент на женщинах, которые тоже играли важную роль во время войны. На фронте было много женщин-героинь, но об этом мало кто знал, и Васильев решил исправить эту несправедливость.
📽️ Эта история была экранизирована 5 раз и поставлена в театре множество раз. Но когда я думаю о самом лучшем фильме, в первую очередь вспоминаю работу режиссера Ростоцкого, которую зрители увидели в 1972 году. Для меня Женя Комелькова - это именно красавица Ольга Остроумова.
Мы с мужем посетили кинотеатр и посмотрели более новую экранизацию 2015 года, где главную роль исполняла Кристина Асмус (за какой-то особенный момент запомнилась именно она). Однако классическая советская версия оказалась более глубокой и трогательной, дотрагиваясь до самых глубин души.
Вы знакомы со всеми книгами и фильмами из этого перечня?
Вот список пяти лучших пар:
История будет продолжаться. Буду рада вашей поддержке в виде лайков, комментариев, репостов и подписок. Это помогает мне продолжать развивать канал.
Рада приветствовать вас в моем блоге ВКонтакте, который я веду уже два месяца. Здесь я делюсь удивительной красотой Санкт-Петербурга, природы, своими творческими работами и многими другими интересными материалами.
Также доступны материалы на данную тему: